SACRAMENTO, Calif. — California’s efforts to limit pollution from diesel-powered trains and trucks were stalled in anticipation of pushback from the incoming Trump administration.